-
1 Grundeigentum
земельная собственностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Grundeigentum
-
2 Grundeigentum
сущ.1) общ. земельная собственность2) юр. земельное имущество, недвижимая собственность3) экон. землевладение4) фин. собственность на землю, собственность на недвижимое имущество -
3 Realbesitz
сущ.1) юр. земельная собственность2) экон. реальное владение, фактическое владение, реальная собственность, фактическая собственность3) внеш.торг. недвижимость, недвижимое имущество -
4 земельный
-
5 земельный
земельный Land..., Boden..., Grund... земельный участок Grundstück n 1a земельная собственность Grundbesitz m 1 земельная реформа Bodenreform f c -
6 Liegenschaft
f <-, -en>1) обыкн pl юр (земельная) недвижимость, земельная собственность, землевладение2) швейц земельный участок с постройками -
7 Realbesitz
m1) эк. реальная собственность2) земельная собственность, недвижимое имущество -
8 Bodeneigentum
сущ.юр. земельная собственность, собственность на землю -
9 Eigentum an Grund und Boden
Универсальный немецко-русский словарь > Eigentum an Grund und Boden
-
10 Kleinlandbesitz
сущ.юр. мелкая земельная собственность, парцеллярная собственность (unter 2 Hektar) -
11 Privateigentum a an Grund und Boden
сущ.юр. частная земельная собственность, частная собственность на землюУниверсальный немецко-русский словарь > Privateigentum a an Grund und Boden
-
12 privater Grundbesitz
прил.юр. частная земельная собственность, частная собственность на землюУниверсальный немецко-русский словарь > privater Grundbesitz
-
13 privates Grundeigentum
прил.юр. частная земельная собственность, частная собственность на землюУниверсальный немецко-русский словарь > privates Grundeigentum
-
14 Dominium
n -s, -s и..nienист. земельная собственность; вотчина, родовое поместье -
15 Grundbesitz
-
16 Grundeigentum
-
17 Grundvermögen
-
18 Landeigentum
-
19 земля
ж1) ( планета) Erde f; Erdkugel f ( земной шар)4) ( страна) Land n (умл.)5) (федеративная единица Германии, Австрии) Land n (умл.)6) ( земельная собственность) Grund und Boden, Grundbesitz m••между небом и землей — zwischen Himmel und Erde -
20 земля
земля ж 1. (планета) Erde f; Erdkugel f (земной шар) 2. (почва) Erde f c, Boden m 1d, 1d*, Grund m 1a*; Erdboden m 3. (суша) Land n 1, Festland n 4. (страна) Land n 1b* на русской земле im russischen Lande 5. (федеративная единица Германии, Австрии) Land n 1b* земля Саксония ( Каринтия] das Land Sachsen ( Kärnten] правительство земли Landesregierung f c 6. (земельная собственность) Grund und Boden, Grundbesitz m 1 а между небом и землёй zwischen Himmel und Erde сровнять с землёй dem Erdboden gleichmachen
См. также в других словарях:
ЗЕМЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — исторически определенная общественная форма присвоения (индивидуумом или коллективом) земли как предмета природы. ВРФ земельные участки могут находиться в частной, государственной или му ниципальной собственности. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
земельная собственность — земельные владения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
земельная собственность — žemės nuosavybė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemės savininko teisė valdyti jam priklausančią žemę, ja naudotis ir disponuoti. atitikmenys: angl. land property rus. земельная собственность pranc. fond de… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
земельная собственность — ‘собственность’ Syn: земельные владения … Тезаурус русской деловой лексики
Земельная собственность — исторически определённая общественная форма присвоения (индивидуумом или коллективом) земли как предмета природы; выражает производственные отношения между людьми по поводу земли как естественного условия всякого производства и главного… … Большая советская энциклопедия
ЗЕМЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — отношение русских людей к владению землей определялось особенностями народного мировоззрения, согласно которому единственно справедливым источником приобретения имущественных прав может быть только труд. Поэтому земля, которая не является… … Русская история
Земельная собственность — право собственности гражданина, юридического лица, государства на землю. Собственник имеет право совершать операции купли–продажи, залога, аренды, а также другие действия по владению, использованию и распоряжению земельным участком. Государство… … Словарь по экономической теории
ЗЕМЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОСТРОЙКИ И ОБОРУДОВАНИЕ — PROPERTY, PLANT, AND EQUIPMENTДлительно используемые (основные) материальные (являющиеся физическими объектами) активы, принадлежащие предприятию и используемые им в процессе своей деятельности, не предназначенные для инвестиций или перепродажи.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Земельная рента — в эксплуататорских общественно экономических формациях часть прибавочного продукта, создаваемого непосредственными производителями в сельском хозяйстве, присваиваемая собственниками земли; основная часть арендной платы, выплачиваемой… … Большая советская энциклопедия
Собственность — исторически развивающиеся общественные отношения, которые характеризуют распределение (присвоение) вещей как элементов материального богатства общества между различными лицами (отдельными индивидуумами, общественными группами, классами,… … Большая советская энциклопедия
СОБСТВЕННОСТЬ — (собь, собность), имение и всякая вещь как личное достояние, безусловное владение чем либо навсегда (В.И. Даль). Народное сознание на Святой Руси всегда считало, что единственно справедливым источником приобретения собственности и имущественных… … Русская история